Staffel 1

Folge 1. Kleiner Affe - Große Liebe - Langfolge 27.12.1995
Sandra, die neunjährige Tochter des Berliner Tierarztes Philipp Martin, ist ein aufgewecktes, fröhliches Mädchen. Turnen ist ihre Leidenschaft. Während sie an einem Schulwettkampf teilnimmt, befreit sich aus den Fängen von Tierschmugglern ein junger Schimpanse. Er flüchtet durch Berlin und landet schließlich in der Tierarztpraxis von Philipp Martin. Dort begegnen ihm zunächst der Haushund "Othello" und Sandra und es beginnt eine wahre "Affenliebe". Mutter Michaela, die zeitweise wieder in ihrem Beruf als Fotografin für ein Natur- und Tiermagazin arbeitet, ist sich der Gefahren bei der Ausübung des Leistungssportes ihrer Tochter bewusst und verbietet Sandra die Teilnahme an einem Turnlehrgang, bevor sie nach Cornwall zu einer Fotoreportage aufbricht. Doch heimlich besucht Sandra mit ihrer Freundin Anja das Training, und bei der komplizierten Übung am Stufenbarren stürzt sie unglücklich ... In einer dramatischen Operation versucht Prof. Dr. Stadler, Sandra zu retten: Sie hat sich so schwer an der Wirbelsäule verletzt, dass sie wahrscheinlich nie wieder gehen kann. In seiner Verzweiflung ruft Philipp seine Frau in Cornwall an. ...

Folge 2. Gewagter Einsatz 30.12.1995
Sandra hat sich so schwer verletzt, dass sie operiert werden musste. Folge ist, dass sie nicht aus dem Koma aufwacht. Michaela bricht sofort ihre Fotoreportage in Cornwall ab und reist überstürzt nach Berlin zurück. Die Ärzte im Krankenhaus klären die Eltern über den besonders komplizierten Krankheitszustand auf. Eine der Konsequenzen ist, dass Philipp sich nunmehr weniger um seine Tierarztpraxis kümmern kann. Diese Aufgabe übernimmt Charlotte, und um die Verpflegung kümmert sich ihr Mann Rodolfo. Ungeklärt ist weiterhin die Herkunft des jungen Schimpansen. Charly darf also bei den Martins bleiben. Brahms, Besitzer eines Pitbulls, sucht mit seinem schwer verletzten Hund die Praxis auf. Dr. Martin stellt fest, dass es sich um Bisswunden schwerster Art handelt, die auf einen illegalen Hundekampf hindeuten. Oliver hat eine Idee, wie es ihm gelingen könnte, Sandra aus dem Koma aufzuwecken. Dafür braucht er aber die Unterstützung von Rodolfo und Sandras Freundin Anja und natürlich Charlys Hilfe.

Folge 3. Hoffnung für Sandra 06.01.1996
Heimlich und geschickt haben Oliver, Rodolfo und Anja den Schimpansen in das Krankenzimmer von Sandra geschmuggelt. Doch es dauert nicht lange, bis Michaela und die aus Salzburg angereiste Oma das Komplott aufgedeckt haben: Rosa gerät so außer sich beim Anblick des Affen, dass sie das ganze Krankenhaus in Aufruhr versetzt. Bei all diesem Trubel erwacht Sandra und erkennt Charly, doch sie kann ihre Beine nicht bewegen. Dr. Martin wird von Kommissar Paulsen dringend als Experte gebraucht: Eine hochgiftige Kobra ist ausgebrochen und verunsichert ein ganzes Berliner Stadtviertel. Sandra teilt inzwischen mit Franziska, einem anderen querschnittgelähmten Mädchen, das Krankenzimmer. Bei einem Verhör gelingt Alfred, dem Tierschmuggler, die Flucht. Er versucht Charly zu entführen, um bei dem Verkauf des Affen eine stattliche Summe kassieren zu können. Doch der Schimpanse dreht den Spieß um und vertreibt seinen ehemaligen Peiniger.

Folge 4. Happy Birthday 13.01.1996
Mit gezückter Waffe hält ein Polizist Charly in Schach, bis Michaela und Philipp Martin den Schimpansen wieder beruhigen können. Doch während beide noch mit der Polizei verhandeln, verschwindet Charly in einem Feinschmeckerlokal.Inzwischen steht fest, dass Sandra sich nur mit Hilfe eines Rollstuhls fortbewegen und nur so wieder eine gewisse Art von Selbstständigkeit erlangen kann. Sie darf zum ersten Mal ein Wochenende zu Hause verbringen. Ihre Eltern, Oliver und seine Freunde haben ein großes Fest vorbereitet. Sandra aber will ihren Geburtstag nur zusammen mit Franziska feiern, der sie auch anvertraut, dass sie damals ohne Erlaubnis ihrer Eltern am Training teilgenommen hat. Oliver übt heimlich mit seiner Band für den musikalischen Rahmen. Der Polizei gelingt ein Coup: Mit Hilfe von Philipp und Michaela stellt sie den Tierschmugglern eine Falle. Auch Alfred wird wieder festgenommen. In die Geburtstagsparty für Sandra platzt die Nachricht: Charlys ursprünglicher Besitzer ist ausfindig gemacht worden!

Folge 5. Charly in Gefahr 20.01.1996
Charly soll zurück nach Moskau. Alle Vorbereitungen für den Rückflug werden getroffen. Sandra ist unglücklich, sich von ihrem kleinen Freund trennen zu müssen. Als sie auf dem Flughafen Charly verabschiedet, werden sie von einer Lautsprecherdurchsage überrascht: Charlys Besitzer, ein russischer Diplomat, ist plötzlich gestorben. Charly darf also bei den Martins bleiben! Sandra geht nun wieder in die Schule, wo sie von ihren Schulkameraden und dem Lehrer große Unterstützung erhält, um mit ihrer Behinderung besser zurechtzukommen. Auch zu Hause findet sie sich durch den engen Kontakt zu Charly wieder besser zurecht. Doch dann passiert ein Missgeschick. Charly löst beim hantieren mit einer defekten Lampe einen Kurzschluss aus und setzt seine Affenstube in Brand.

© ZDF 1995-1996